Inicio

Elementos en su carpeta de descargas

La carpeta de descargas está vacía
Elemento(s) en carpeta de descargas

!

Ver carpeta de descargas
Ir al centro de descargas

Artículos en su cesta / lista de proyectos

La Cesta / Lista de proyectos está vacía.
artículo(s) en cesta / lista de proyectos

Solution

Cantidad:
Total:
Ver Carrito / Lista de proyectos
Abrir una lista de proyectos diferente
Exportar como .xlsx Exportar como .csv Importar de .cvs
Productos descontinuados
  • Bienvenido(a), {0} - Mi cuenta

    Mi cuenta


    • Cerrar sesión
    Inicio de sesión/Registro
  • Productos

    Actuadores

    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • Actuadores sin sistema a prueba de fallos
    • Actuadores a prueba de fallos
    • Actuadores exteriores protegidos
    • Actuadores superrápidos
    • Actuadores lineales
    • Actuadores para fuego y humo
    • Medición y control del flujo de aire
    • Accesorios

    Válvulas

    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • Energy Valve
    • Válvulas de control de presión independiente
    • Válvulas de zona
    • Válvulas de control caracterizado
    • Válvulas de bola
    • Válvulas de mariposa
    • Válvulas de globo
    • Piping Packages
    • Válvulas de agua potable
    • Accesorios

    Sensores/Medidores

    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Sensores de conducto (Aire)
    • Sensores de tubería (Agua)
    • Sensores exteriores (Aire)
    • Sensores de cuarto (Aire)
    • Monitores de gas (Aire)
    • Medidores (Agua)
    • Accesorios

    Sistemas

    • Energy Valve
    • Economizador
    • Soluciones de zona
    • Integración en bus
    • Actuadores IoT
    • Accesorios

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Product Replacement Tool
    • Actuadores para fuego y humo
    • Actuadores de compuerta
    • Válvula de control/Actuadores
    • Válvula de mariposa/Actuadores
    • Válvula de asiento/Actuadores
    • Economizador
    • Sensores/Medidores

    Soluciones de

    • Soluciones de refrigeración de centros de datos
    • Productos personalizados
    • Building IoT
    • Calidad del aire interior
  • Soporte

    Herramientas y aplicaciones

    • Herramientas de sustitución y selección de dimensionamiento
    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Belimo RetroFIT+, la Herramienta para Reemplazo de Productos
    • Aplicaciones móviles
    • Estimadores de ahorro
    • Modelado y simulación
    • Configuración del dispositivo
    • Inicio de sesión/Registro en Belimo Cloud

    Belimo University

    • Programar un entrenamiento presencial
    • Log on to Belimo University
    • Website Tutorials
    • Seminarios web
    • Centro de Experiencia del Cliente (Danbury, CT)

    Descargas

    • Documenta del producto
    • Software / complementos / aplicaciones
    • Historias de éxito
    • Corporativo
    • Imágenes / Videos / Logos
    • Guía de Productos y Lista de Precios (PGPL)
    • Términos y condiciones de venta y garantía
  • Sobre nosotros

    Belimo

    • Perfil
    • Nuestros valores
    • Sustentabilidad
    • Historia
    • Awards & Recognitions
    • Proveedores
    • Organizaciones Afiliadas
    • Social Responsibility
    • Inclusión y diversidad
    • Lista de feriados de Belimo
    • Calidad

    Empleos y Carrera profesional

    • Empleos
    • Cultura@BELIMO
    • Beneficios
    • Proceso de contratación
    • Carreras
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Equity Story
    • Informes y presentaciones
    • Noticias corporativas y ad hoc
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Medios

    • News
    • Aspectos destacados:
    • Historias de Éxitos
    • Videos
    • Pictures and Logos
    • Event Schedule | Belimo
    • Blog
    misc-homepage-new
  • Contáctenos

    Búsqueda de distribuidor

    Contactos de Belimo

    Llame a Belimo ahora

    • 1.800-543-9038
      Disponible de las 8:30 h am a las 8:00 h pm EST
  • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    América

    • Brasil
    • Canadá
    • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    Europa, Oriente Medio y África

    • Albania
    • Alemania
    • Arabia Saudita
    • Austria
    • Bélgica
    • Bielorusia
    • Bosnia-Herzegovina
    • Bulgaria
    • Croacia
    • Dinamarca
    • Egipto
    • Emiratos Árabes Unidos
    • Eslovaquia
    • Eslovenia
    • España
    • Estonia
    • Finlandia
    • Francia
    • Georgia
    • Grecia
    • Holanda
    • Hungría
    • Irlanda
    • Israel
    • Italia
    • Kazastán
    • Letonia
    • Lituania
    • Macedonia del Norte
    • Noruega
    • Polonia
    • Reino Unido
    • República Checa
    • Rumanía
    • Serbia y Montenegro
    • Sudáfrica
    • Suecia
    • Suiza
    • Turquía
    • Ucrania

    Asia-Pacífico

    • Australia
    • Camboya
    • China
    • Corea
    • Filipínas
    • Hong Kong, China
    • India
    • Indonesia
    • Japón
    • Macao, China
    • Malasia
    • Myanmar
    • Nueva Zelanda
    • Singapur
    • Tailandia
    • Taiwán, China
    • Vietnám
    Español

    English

    Español

  • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    América

    • Brasil
    • Canadá
    • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    Europa, Oriente Medio y África

    • Albania
    • Alemania
    • Arabia Saudita
    • Austria
    • Bélgica
    • Bielorusia
    • Bosnia-Herzegovina
    • Bulgaria
    • Croacia
    • Dinamarca
    • Egipto
    • Emiratos Árabes Unidos
    • Eslovaquia
    • Eslovenia
    • España
    • Estonia
    • Finlandia
    • Francia
    • Georgia
    • Grecia
    • Holanda
    • Hungría
    • Irlanda
    • Israel
    • Italia
    • Kazastán
    • Letonia
    • Lituania
    • Macedonia del Norte
    • Noruega
    • Polonia
    • Reino Unido
    • República Checa
    • Rumanía
    • Serbia y Montenegro
    • Sudáfrica
    • Suecia
    • Suiza
    • Turquía
    • Ucrania

    Asia-Pacífico

    • Australia
    • Camboya
    • China
    • Corea
    • Filipínas
    • Hong Kong, China
    • India
    • Indonesia
    • Japón
    • Macao, China
    • Malasia
    • Myanmar
    • Nueva Zelanda
    • Singapur
    • Tailandia
    • Taiwán, China
    • Vietnám
  • EN ES
  • Bienvenido(a), {0} - Mi cuenta

    Mi cuenta


    • Cerrar sesión
    Inicio de sesión/Registro
Inicio
  • Productos

    Actuadores

    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • Actuadores sin sistema a prueba de fallos
    • Actuadores a prueba de fallos
    • Actuadores exteriores protegidos
    • Actuadores superrápidos
    • Actuadores lineales
    • Actuadores para fuego y humo
    • Medición y control del flujo de aire
    • Accesorios

    Válvulas

    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • Energy Valve
    • Válvulas de control de presión independiente
    • Válvulas de zona
    • Válvulas de control caracterizado
    • Válvulas de bola
    • Válvulas de mariposa
    • Válvulas de globo
    • Piping Packages
    • Válvulas de agua potable
    • Accesorios

    Sensores/Medidores

    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Sensores de conducto (Aire)
    • Sensores de tubería (Agua)
    • Sensores exteriores (Aire)
    • Sensores de cuarto (Aire)
    • Monitores de gas (Aire)
    • Medidores (Agua)
    • Accesorios

    Sistemas

    • Energy Valve
    • Economizador
    • Soluciones de zona
    • Integración en bus
    • Actuadores IoT
    • Accesorios

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Product Replacement Tool
    • Actuadores para fuego y humo
    • Actuadores de compuerta
    • Válvula de control/Actuadores
    • Válvula de mariposa/Actuadores
    • Válvula de asiento/Actuadores
    • Economizador
    • Sensores/Medidores

    Soluciones de

    • Soluciones de refrigeración de centros de datos
    • Productos personalizados
    • Building IoT
    • Calidad del aire interior
  • Soporte

    Herramientas y aplicaciones

    • Herramientas de sustitución y selección de dimensionamiento
    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Belimo RetroFIT+, la Herramienta para Reemplazo de Productos
    • Aplicaciones móviles
    • Estimadores de ahorro
    • Modelado y simulación
    • Configuración del dispositivo
    • Inicio de sesión/Registro en Belimo Cloud

    Belimo University

    • Programar un entrenamiento presencial
    • Log on to Belimo University
    • Website Tutorials
    • Seminarios web
    • Centro de Experiencia del Cliente (Danbury, CT)

    Descargas

    • Documenta del producto
    • Software / complementos / aplicaciones
    • Historias de éxito
    • Corporativo
    • Imágenes / Videos / Logos
    • Guía de Productos y Lista de Precios (PGPL)
    • Términos y condiciones de venta y garantía
  • Sobre nosotros

    Belimo

    • Perfil
    • Nuestros valores
    • Sustentabilidad
    • Historia
    • Awards & Recognitions
    • Proveedores
    • Organizaciones Afiliadas
    • Social Responsibility
    • Inclusión y diversidad
    • Lista de feriados de Belimo
    • Calidad

    Empleos y Carrera profesional

    • Empleos
    • Cultura@BELIMO
    • Beneficios
    • Proceso de contratación
    • Carreras
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Equity Story
    • Informes y presentaciones
    • Noticias corporativas y ad hoc
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Medios

    • News
    • Aspectos destacados:
    • Historias de Éxitos
    • Videos
    • Pictures and Logos
    • Event Schedule | Belimo
    • Blog
    misc-homepage-new
  • Contáctenos

    Búsqueda de distribuidor

    Contactos de Belimo

    Llame a Belimo ahora

    • 1.800-543-9038
      Disponible de las 8:30 h am a las 8:00 h pm EST
  • Productos descontinuados
  • Elementos en su carpeta de descargas

    La carpeta de descargas está vacía
    Elemento(s) en carpeta de descargas

    !

    Ver carpeta de descargas
    Ir al centro de descargas
  • Artículos en su cesta / lista de proyectos

    La Cesta / Lista de proyectos está vacía.
    artículo(s) en cesta / lista de proyectos

    Solution

    Cantidad:
    Total:
    Ver Carrito / Lista de proyectos
    Abrir una lista de proyectos diferente
    Exportar como .xlsx Exportar como .csv Importar de .cvs
Desktop-1920x350

Aproveche todo el potencial de
sus dispositivos de Belimo

  1. Inicio

Belimo Assistant 2

960x639_aspect_ratio3_2

Belimo Assistant 2 ofrece una experiencia de usuario intuitiva, que le permite ver, analizar y adoptar medidas proactivas sin esfuerzo con base en los datos del dispositivo. Además, nuestra aplicación ofrece configuraciones simuladas y procedimientos de puesta en marcha guiados por flujos de trabajo fáciles de usar.

El flujo de trabajo "Copiar/pegar configuración del dispositivo" mejora la eficiencia de la ingeniería y minimiza los errores de configuración y los riesgos. Además, la visualización del rendimiento de los dispositivos en tiempo real con Live Trend, la resolución inteligente de problemas y la elaboración de informes sin papel contribuyen a una experiencia operativa fluida, al tiempo que ahorran tiempo total de ingeniería.

  • Consulte la Guía rápida
google_play-icon_qrcode_en

App_Store_Icon-QRcode

Windows_Version_Icon

Anuncio

Con la actualización pendiente de iOS de Apple, la comunicación entre NFC y dispositivo cambiará. Si bien estos cambios no tienen ningún impacto en la interacción con la mayoría de nuestros dispositivos, desafortunadamente, la conectividad NFC a nuestra válvula de energía (EV) y medidor de energía térmica (TEM) en el modo encendido se verá afectada. Esto aplica tanto a la aplicación Belimo Assistant existente como a la nueva aplicación Belimo Assistant 2. Estamos tomando medidas proactivas para minimizar estas interrupciones y estamos comprometidos a mantener los más altos estándares de conectividad y usabilidad para nuestros clientes. Por favor, consulte el documento para obtener más detalles

Facilitándole el trabajo

No_extra_tools_1564x1080

Sin necesidad de herramientas adicionales

Obtenga un acceso rápido y cómodo a los datos de los dispositivos mediante smartphones con NFC sin necesidad de herramientas adicionales ni dispositivos energizados, lo que permite realizar operaciones eficientes desde el momento en que se desempaquetan los dispositivos.

Less_errors_1564x1080px

Minimice los errores de configuración

Ponga en marcha rápidamente los dispositivos con flujos de trabajo de configuración guiados y replique sin esfuerzo los ajustes mediante Copiar/Pegar configuración.

Less_time_1564x1080px2

Resolución de problemas en menos tiempo

Reduzca el tiempo de resolución de problemas con diagnósticos en tiempo real, monitoreo del estado y resolución rápida de problemas directamente a través de la aplicación.

Belimo Assistant 2 incluye flujos de trabajo inteligentes y funciones útiles

  • Gestione y ponga en marcha fácilmente más de 40 familias de productos Belimo, todo desde una única aplicación intuitiva.
  • Utilice Belimo Assistant 2 en su dispositivo Android o iOS o en su PC con Windows. Sin retrasos en la configuración, solo tiene que instalar la aplicación y empezar.
  • Diseño modular con la máxima compatibilidad para dispositivos Belimo heredados y compatibles con NFC.
Assistant-Device-view-landingpage_1564x1080

Conectar dispositivo

Conecte sus dispositivos Belimo, compruebe o modifique los ajustes y visualice datos de identificación como: tipo, posición, designación, número de serie y dirección de bus.

Assistant-Health-Status_1564x1080px

Datos de estado del dispositivo

Monitoree rápidamente la salud del sistema global, compruebe los detalles de conexión y vea datos en tiempo real del dispositivo de manera sencilla.

Assistant-Live-Trend_1564x1080px

Live Trend

Mejore sus flujos de trabajo con tendencias en directo continuas, realice el control de sobremando manual y comparta los resultados con sus compañeros.

Preguntas frecuentes

Assistant-Success-Screen_1564x1080px

Copiar/pegar configuración del dispositivo

Ahorre tiempo y minimice tareas repetitivas con la función "Copiar/Pegar configuración" que le permite replicar los mismos ajustes para los mismos tipos de dispositivo.

Assistant-Reports_1564x1080px

Documentación sin papeles

Disfrute de un acceso rápido y cómodo a los informes digitales de su dispositivo de Belimo durante toda su vida útil sin la molestia de tener que buscar documentos en papel.

Assistant-Link10-connection_1564x1080px

Conectividad de vanguardia

Belimo Assistant Link es una nueva opción de conectividad versátil, tanto inalámbrica como con cable, para conectar sin problemas Belimo Assistant 2 a sus dispositivos Belimo.

Consulte la última actualización

  • Nuestro dispositivo de conectividad de última generación, Belimo Assistant Link, está ahora totalmente integrado con Belimo Assistant 2 y aporta importantes mejoras de rendimiento a la cartera de convertidores Belimo.
  • Nuestra función de configuración y administración de dispositivos en redes MP admite ahora el escaneado automático.
  • Las últimas actualizaciones de flujos de trabajo y usabilidad UI/UX para los productos Belimo integrados existentes y nuevos ya están disponibles en las versiones para terminal móvil y Windows.
  • Conozca más detalles

Primeros pasos con la Belimo Assistant App 2

Le ayudamos en su proceso de incorporación con vídeos explicativos.

Aprenda a conectar su dispositivo móvil, mediante NFC o Bluetooth, y su ordenador de sobremesa a los dispositivos Belimo. Familiarícese con la interfaz de usuario intuitiva, la vista de dispositivos conectados, los indicadores de estado de los dispositivos y la documentación sin papel.

También aprenderá a exportar y compartir configuraciones, ejecutar flujos de trabajo guiados para la configuración de dispositivos, copiar/pegar parámetros e iniciar Live Trend.

  • Cómo configurar las conexiones

    Conexión a la aplicación móvil (NFC)

    Conexión a la aplicación móvil (Bluetooth)

    Conexión a la aplicación de PC

  • Cómo usar las funciones generales

    Configuración de las preferencias de usuario

    Modificación de los parámetros del dispositivo

    Informes

    Estado de salud

    Exportar configuración

  • Cómo usar los flujos de trabajo

    Configuración del flujo de trabajo

    Live Trend

    Copiar/pegar configuraciones con la aplicación móvil (NFC)

    Copiar/pegar configuraciones con la aplicación móvil (Bluetooth)

    Copiar/pegar configuraciones con la aplicación de PC

Preguntas frecuentes

  • ¿Mi dispositivo de campo de Belimo es compatible con Belimo Assistant 2?

    Belimo Assistant 2 es compatible con la mayor parte de la gama de productos de Belimo, es decir, tanto con dispositivos antiguos como con dispositivos compatibles con NFC.

    Se aplican restricciones a los productos más antiguos (fabricados antes de 2006) y a productos especiales (por ejemplo, BF-TopLine, VRP-M).

  • ¿Es compatible con mi teléfono o portátil?

    Belimo Assistant 2 es compatible con la mayoría de teléfonos móviles, tabletas y computadoras/portátiles con Windows.

    Las siguientes versiones de Android, Apple iOS y Windows son compatibles:

    • Android 9 o posterior
    • Windows 10 o posterior
    • iOS 15 o posterior

    Los siguientes dispositivos no son compatibles:

    • Dispositivos Linux
    • MacBooks de Apple
  • ¿Qué funciones de la aplicación funcionan en el modo energizado y en el modo no energizado?

    En el modo no energizado, las funciones disponibles se centran en la configuración del dispositivo, como la selección de las señales de control, los setpoints de la aplicación y la configuración de las comunicaciones.

    En el modo energizado, las funciones se amplían para incluir información operativa, como la posición del actuador, los valores del sensor, el estado de salud y también para dar acceso a potentes flujos de trabajo con los que ahorrará tiempo.

      Aplicación móvil Aplicación para computadora2
      No energizado Energizado Solo energizado
    Fecha      

    Ver/cambiar dispositivo
    Parámetros

    (✔)1 ✔ ✔
    Flujos de trabajo      
    Configuración (✔)1 ✔ ✔
    Gestionar la propiedad digital ✔ ✔ ✔
    Servicios de la Nube ✔ ✔ ✔
    Live Trend ✖ ✔3 ✔
    Copiar/Pegar configuración (✔)1 ✔ ✔
    Desactivar NFC ✖ ✔ ✔
    Habilitar alimentación a través de Ethernet ✔ ✔ ✔
    Acciones      
    Resetear configuración ✖ ✔ ✔
    Reinicio del dispositivo ✖ ✔ ✔
    Exportar configuración (✔)1 ✔ ✔
    Información general      
    Información del sitio ✔ ✔ ✔
    Información de producto ✔ ✔ ✔
    Componentes del dispositivo ✖ ✔ ✔
    Informes (✔)1 ✔ ✔
    Salud      
    Salud ✖ ✔ ✔

    1: El modo no energizado ofrece datos en relación con la parametrización. El modo energizado ofrece una lista completa de parámetros operativos y de ajuste.

    2: La conexión USB requiere ZTH EU/US/AP (convertidor USB/MP)

    3: La función Live Trend requiere ZIP-BT-NFC (convertidor Bluetooth/NFC)
     

    Nota:
    Los datos, flujos de trabajo, acciones y salud disponibles dependen del dispositivo Belimo conectado. Para obtener información detallada, consulte la ficha técnica de su dispositivo de Belimo específico.

  • Si no tengo a mano un dispositivo de campo físico, ¿puedo simular una conexión con un dispositivo de campo virtual con Belimo Assistant 2?

    Sí, el modo demostración puede simular una conexión con un dispositivo de campo virtual con Belimo Assistant 2 si no tiene un dispositivo de campo físico a mano. El modo demostración le permite visualizar la interacción del usuario y explorar las funcionalidades de la aplicación. Se usa únicamente con fines de demostración. Tenga en cuenta que los flujos de trabajo requieren un dispositivo físico para funcionar.

    Nota: El modo demostración se puede activar en la aplicación en Ajustes > Ajustes generales > Modo demostración > Activado. El botón Simular dispositivo aparecerá en la sección de inicio.

  • ¿Qué idiomas son compatibles?

    La aplicación está disponible en 7 idiomas:

    • Inglés (EE. UU.)
    • Alemán
    • Español
    • Italiano
    • Chino simplificado
    • Francés
    • Ruso

    Nota: El idioma de la aplicación se puede ajustar en la aplicación en Ajustes > Ajustes generales > Idioma

Descargas

  • Folleto – Belimo Assistant 2 (pdf - 2.64 MB)
  • Quick Guide – Belimo Assistant 2 (pdf - 2.73 MB)
  • Belimo Assistant 2 (Windows Installer Version 6.12.5) (msi - 74.5 MB)
  • Notas de la versión Belimo Assistant 2
  • Belimo Assistant Link

Bienvenido a Belimo {{js-currentCountryName}}

{{js-currentCountryText}}
Contáctenos Política de privacidad Cambiar la configuración de privacidad Términos y condiciones
'+41 43 843 61 11
Suscribirse
BELIMO Holding AG, Brunnenbachstrasse 1, 8340 Hinwil (Suiza)