Inicio

Elementos en su carpeta de descargas

La carpeta de descargas está vacía
Elemento(s) en carpeta de descargas

!

Ver carpeta de descargas
Ir al centro de descargas

Artículos en su cesta / lista de proyectos

La Cesta / Lista de proyectos está vacía.
artículo(s) en cesta / lista de proyectos

Solution

Cantidad:
Total:
Ver cesta / lista de proyectos
Abrir una lista de proyectos diferente
Exportar como .xlsx Exportar como .csv Importar de .cvs Importar de .bel
Productos descontinuados
  • Bienvenido(a), {0} - Mi cuenta

    Mi cuenta


    • Cerrar sesión
    Inicio de sesión/Registro en
  • Productos

    Actuadores

    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • Actuadores sin sistema a prueba de fallos
    • Actuadores a prueba de fallos
    • Actuadores Exteriores Protegidos
    • Actuadores de giro rápido
    • Actuadores lineales
    • Actuadores para fuego y humo
    • Medición y control del flujo de aire
    • Accesorios

    Válvulas

    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • Energy Valve
    • Válvulas de control de presión independiente
    • Válvulas de Zona
    • Válvulas de control caracterizado
    • Válvulas de bola
    • Válvulas de Mariposa
    • Válvulas de globo
    • Piping Packages
    • Válvulas para agua potable
    • Accesorios

    Sensores/Medidores

    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Sensores de conducto (Aire)
    • Sensores de tubería (Agua)
    • Sensores exteriores (Aire)
    • Sensores de ambiente (Aire)
    • Dispositivos de Monitoreo de Gases (Aire)
    • Medidores (Agua)
    • Accesorios

    Sistemas

    • Energy Valve
    • Economizador
    • Soluciones de zona
    • Integración en bus
    • Actuadores IoT
    • Accesorios

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Product Replacement Tool
    • Actuadores para fuego y humo
    • Actuadores de compuerta
    • Válvula de control/Actuadores
    • Válvula de mariposa/Actuadores
    • Válvula de asiento/Actuadores
    • Economizador
    • Sensores/Medidores

    Soluciones de

    • Soluciones de refrigeración de centros de datos
    • Productos personalizados
    • Building IoT
    • Calidad del aire interior
  • Soporte

    Herramientas y aplicaciones

    • Herramientas de sustitución y selección de dimensionamiento
    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Belimo RetroFIT+, la Herramienta para Reemplazo de Productos
    • Aplicaciones móviles
    • Estimadores de ahorro
    • Modelado y simulación
    • Configuración del dispositivo
    • Inicio de sesión/Registro en Belimo Cloud

    Belimo University

    • Programar un entrenamiento presencial
    • Log on to Belimo University
    • Website Tutorials
    • Seminarios web
    • Centro de Experiencia del Cliente (Danbury, CT)

    Descargas

    • Documenta del producto
    • Software / complementos / aplicaciones
    • Historias de éxito
    • Corporativo
    • Imágenes / Videos / Logos
    • Guía de Productos y Lista de Precios (PGPL)
    • Términos y condiciones de venta y garantía
  • Sobre nosotros

    Belimo

    • Perfil
    • Nuestros valores
    • Sustentabilidad
    • Historia
    • Awards & Recognitions
    • Proveedores
    • Organizaciones Afiliadas
    • Social Responsibility
    • Inclusión y diversidad
    • Lista de feriados de Belimo
    • Calidad

    Empleos y Carrera profesional

    • Empleos
    • Cultura@BELIMO
    • Beneficios
    • Proceso de contratación
    • Carreras
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Comparación de cifras clave
    • Informes y presentaciones
    • Noticias corporativas y ad hoc
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Medios

    • News
    • Aspectos destacados:
    • Historias de Éxitos
    • Vídeos
    • Pictures and Logos
    • Event Schedule | Belimo
    • Contacto
    • Blog
    misc-homepage-new
  • Contáctenos

    Búsqueda de distribuidor

    Contactos de Belimo

    Llame a Belimo ahora

    • 1.800-543-9038
      Disponible de las 8:30 h am a las 8:00 h pm EST
  • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    América

    • Brasil
    • Canadá
    • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    Europa, Oriente Medio y África

    • Albania
    • Alemania
    • Arabia Saudita
    • Austria
    • Bélgica
    • Bielorusia
    • Bosnia-Herzegovina
    • Bulgaria
    • Croacia
    • Dinamarca
    • Emiratos Árabes Unidos
    • Eslovaquia
    • Eslovenia
    • España
    • Estonia
    • Finlandia
    • Francia
    • Georgia
    • Grecia
    • Holanda
    • Hungría
    • Irlanda
    • Israel
    • Italia
    • Kazastán
    • Letonia
    • Lituania
    • Macedonia del Norte
    • Noruega
    • Polonia
    • Reino Unido
    • República Checa
    • Rumanía
    • Serbia y Montenegro
    • Sudáfrica
    • Suecia
    • Suiza
    • Turquía
    • Ucrania

    Asia-Pacífico

    • Australia
    • Camboya
    • China
    • Corea
    • Filipínas
    • Hong Kong, China
    • India
    • Indonesia
    • Japón
    • Macao, China
    • Malasia
    • Myanmar
    • Nueva Zelanda
    • Singapur
    • Tailandia
    • Taiwán, China
    • Vietnám
    Español

    English

    Español

  • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    América

    • Brasil
    • Canadá
    • Caribe, América Latina y Estados Unidos

    Europa, Oriente Medio y África

    • Albania
    • Alemania
    • Arabia Saudita
    • Austria
    • Bélgica
    • Bielorusia
    • Bosnia-Herzegovina
    • Bulgaria
    • Croacia
    • Dinamarca
    • Emiratos Árabes Unidos
    • Eslovaquia
    • Eslovenia
    • España
    • Estonia
    • Finlandia
    • Francia
    • Georgia
    • Grecia
    • Holanda
    • Hungría
    • Irlanda
    • Israel
    • Italia
    • Kazastán
    • Letonia
    • Lituania
    • Macedonia del Norte
    • Noruega
    • Polonia
    • Reino Unido
    • República Checa
    • Rumanía
    • Serbia y Montenegro
    • Sudáfrica
    • Suecia
    • Suiza
    • Turquía
    • Ucrania

    Asia-Pacífico

    • Australia
    • Camboya
    • China
    • Corea
    • Filipínas
    • Hong Kong, China
    • India
    • Indonesia
    • Japón
    • Macao, China
    • Malasia
    • Myanmar
    • Nueva Zelanda
    • Singapur
    • Tailandia
    • Taiwán, China
    • Vietnám
  • EN ES
  • Bienvenido(a), {0} - Mi cuenta

    Mi cuenta


    • Cerrar sesión
    Inicio de sesión/Registro en
Inicio
  • Productos

    Actuadores

    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • Actuadores sin sistema a prueba de fallos
    • Actuadores a prueba de fallos
    • Actuadores Exteriores Protegidos
    • Actuadores de giro rápido
    • Actuadores lineales
    • Actuadores para fuego y humo
    • Medición y control del flujo de aire
    • Accesorios

    Válvulas

    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • Energy Valve
    • Válvulas de control de presión independiente
    • Válvulas de Zona
    • Válvulas de control caracterizado
    • Válvulas de bola
    • Válvulas de Mariposa
    • Válvulas de globo
    • Piping Packages
    • Válvulas para agua potable
    • Accesorios

    Sensores/Medidores

    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Sensores de conducto (Aire)
    • Sensores de tubería (Agua)
    • Sensores exteriores (Aire)
    • Sensores de ambiente (Aire)
    • Dispositivos de Monitoreo de Gases (Aire)
    • Medidores (Agua)
    • Accesorios

    Sistemas

    • Energy Valve
    • Economizador
    • Soluciones de zona
    • Integración en bus
    • Actuadores IoT
    • Accesorios

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Product Replacement Tool
    • Actuadores para fuego y humo
    • Actuadores de compuerta
    • Válvula de control/Actuadores
    • Válvula de mariposa/Actuadores
    • Válvula de asiento/Actuadores
    • Economizador
    • Sensores/Medidores

    Soluciones de

    • Soluciones de refrigeración de centros de datos
    • Productos personalizados
    • Building IoT
    • Calidad del aire interior
  • Soporte

    Herramientas y aplicaciones

    • Herramientas de sustitución y selección de dimensionamiento
    • SelectPro™ Online (Actuadores)
    • SelectPro™ Online (Válvulas)
    • SelectPro™ Online (Sensores/Medidores)
    • Belimo RetroFIT+, la Herramienta para Reemplazo de Productos
    • Aplicaciones móviles
    • Estimadores de ahorro
    • Modelado y simulación
    • Configuración del dispositivo
    • Inicio de sesión/Registro en Belimo Cloud

    Belimo University

    • Programar un entrenamiento presencial
    • Log on to Belimo University
    • Website Tutorials
    • Seminarios web
    • Centro de Experiencia del Cliente (Danbury, CT)

    Descargas

    • Documenta del producto
    • Software / complementos / aplicaciones
    • Historias de éxito
    • Corporativo
    • Imágenes / Videos / Logos
    • Guía de Productos y Lista de Precios (PGPL)
    • Términos y condiciones de venta y garantía
  • Sobre nosotros

    Belimo

    • Perfil
    • Nuestros valores
    • Sustentabilidad
    • Historia
    • Awards & Recognitions
    • Proveedores
    • Organizaciones Afiliadas
    • Social Responsibility
    • Inclusión y diversidad
    • Lista de feriados de Belimo
    • Calidad

    Empleos y Carrera profesional

    • Empleos
    • Cultura@BELIMO
    • Beneficios
    • Proceso de contratación
    • Carreras
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Comparación de cifras clave
    • Informes y presentaciones
    • Noticias corporativas y ad hoc
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Medios

    • News
    • Aspectos destacados:
    • Historias de Éxitos
    • Vídeos
    • Pictures and Logos
    • Event Schedule | Belimo
    • Contacto
    • Blog
    misc-homepage-new
  • Contáctenos

    Búsqueda de distribuidor

    Contactos de Belimo

    Llame a Belimo ahora

    • 1.800-543-9038
      Disponible de las 8:30 h am a las 8:00 h pm EST
  • Productos descontinuados
  • Elementos en su carpeta de descargas

    La carpeta de descargas está vacía
    Elemento(s) en carpeta de descargas

    !

    Ver carpeta de descargas
    Ir al centro de descargas
  • Artículos en su cesta / lista de proyectos

    La Cesta / Lista de proyectos está vacía.
    artículo(s) en cesta / lista de proyectos

    Solution

    Cantidad:
    Total:
    Ver cesta / lista de proyectos
    Abrir una lista de proyectos diferente
    Exportar como .xlsx Exportar como .csv Importar de .cvs Importar de .bel
  1. Inicio
  2. Aspectos destacados:

Preguntas frecuentes sobre RetroFIT+

Retrofitplus-homepage-banner

P: ¿Qué simboliza el "+" en el título RetroFIT+?
R: El "+" simboliza el valor añadido que aporta Belimo a los proyectos de retrofit. Belimo ofrece muchos productos perfectamente adaptados a proyectos de renovación, como actuadores de compuerta, válvulas de control, sensores y medidores. Si se necesita un adaptador o acoplamiento, nuestra extensa gama de accesorios de retrofit garantiza un sencillo proceso de instalación in situ. Si nuestras ofertas estándar no incluyen el producto de sustitución ideal, también ofrecemos la opción de productos y acoplamientos personalizados. Nuestro soporte y nuestra consultoría sobre aplicaciones van más allá del suministro del producto correcto. Los gestores de ventas y especialistas en aplicaciones de Belimo están a su disposición para ayudarle a determinar el enfoque óptimo para su proyecto de renovación.

 

P: ¿RetroFIT+ es solo ahorro de energía?
R: No. Los proyectos de retrofit, además de poder incrementar el ahorro energético, también pueden mejorar el confort de los ocupantes, reducir las emisiones de carbono y contribuir a la conservación del valor del edificio mediante renovaciones.

 

P: ¿Cubre RetroFIT+ los lados tanto de aire como de agua?
R: Sí. Tenemos una amplia oferta de actuadores de compuerta, sensores y válvulas de control que encajan a la perfección con una vasta variedad de proyectos de renovación.

 

P: Tengo varios cientos de válvulas de accionamiento térmico instaladas en nuestro edificio de oficinas desde hace 25 años, y todavía funcionan. ¿Puedo simplemente modernizar los actuadores y dejar las válvulas como están?
R: Sí, tiene la opción de modernizar solo los actuadores. No obstante, recomendamos encarecidamente considerar una sustitución completa tanto de las válvulas como de los actuadores. Estos actuadores térmicos más antiguos son conocidos por su elevado consumo de energía y, si los moderniza con una tecnología más moderna, podrá reducir considerablemente los costos operativos. Además, dada la antigüedad de sus válvulas, podría haber contaminación de tuberías, lo que provocará atascos ocasionales de las válvulas. La principal preocupación es que la tecnología de válvulas más antigua tiende a desarrollar fugas que empeoran con el tiempo. En este caso, recomendamos sustituir sin falta las válvulas por válvulas de bola estancas con capacidad de autolimpieza. Esto no solo elimina los costos de mantenimiento, sino que también genera ahorros de costos operativos en el largo plazo y garantiza el futuro de su sistema.

 

P: Durante su evento de RetroFIT+ mencionaron un enfoque mínimamente invasivo para el retrofit. ¿Puede explicar qué implica este proceso?
R: El enfoque de retrofit mínimamente invasivo se centra en evitar grandes actuaciones disruptivas, como la sustitución directa de calderas o enfriadores, que a menudo requieren inversiones considerables y pueden suponer una disrupción para las operaciones en curso. En su lugar, recomendamos comenzar con retrofits de menor escala como puede ser, por ejemplo, la integración de dispositivos de campo tecnológicamente avanzados para mejorar la eficiencia de sus sistemas existentes. Estos pasos iniciales ayudan a identificar áreas de mejora y permiten realizar mejoras graduales en su sistema global. A menudo, estas acciones pueden ajustarse a su presupuesto operativo existente, lo que hace que el proceso sea más fluido y menos disruptivo. 

 

P: Como ingeniero consultor, considero que los proyectos de retrofit pueden ser bastante complejos. ¿Pretende su empresa asumir mis funciones?
R: No, en absoluto. Nuestro objetivo es mejorar sus capacidades y respaldar su trabajo. Hemos ampliado nuestros recursos dentro de nuestros equipos de ventas para prestar respaldo en materia de hidrónica y ventilación y hemos integrado herramientas digitales para agilizar sus tareas diarias. Nuestro principal objetivo es prestarle un apoyo integral y simplificar sus esfuerzos profesionales. 

 

P: ¿Cómo determinar cuándo ha llegado el momento de sustituir un actuador Belimo y hay alguna tarea de mantenimiento preventivo que debamos realizar?
R: Los actuadores Belimo requieren cero mantenimiento. Las cajas de engranajes no tienen aceite, lo que elimina la necesidad de grasa, aceite o cualquier otro tipo de mantenimiento preventivo. 

La decisión de sustituir un actuador depende de diversos factores. En cualquier caso, es fundamental señalar que Belimo especifica y garantiza un ciclo de funcionamiento mínimo para todos nuestros productos de actuación. Esto incluye 1.000.000 ciclos parciales y 100.000 ciclos completos de apertura/cierre.

 

P: Tengo algunos actuadores antiguos en válvulas y no puedo encontrar productos de sustitución directa. ¿Se puede reemplazar solo el actuador con un producto de Belimo o debo comprar una válvula y un actuador totalmente nuevos?
R: La decisión de sustituir toda la combinación de válvula o modernizar solo el actuador depende de varios factores críticos, como el estado de la válvula y la facilidad de sustitución.Además, la tecnología de las válvulas ha avanzado mucho a lo largo de los años, por lo que es esencial tener en cuenta tanto sus necesidades actuales como los objetivos futuros de rendimiento de su edificio. Si decide conservar la válvula existente y modernizar el actuador, le ofrecemos varias soluciones para actuadores y acoplamientos. Puede explorar estas opciones utilizando nuestra app RetroFIT+ o la Herramienta de sustitución de productos RetroFIT+ en nuestro sitio web para encontrar la solución de sustitución más indicada para su situación específica.

 

P: ¿Cómo puedo descargar la app RetroFIT+?
R: Puede descargar la app en la App Store de Apple o en la Play Store de Google.

 

P: ¿Es indicada la app RetroFIT+ solo para productos Belimo o también funciona con productos de terceros?
R: La app RetroFIT+ está diseñada principalmente para actuadores, válvulas y sensores de terceros y ofrece opciones de sustitución de Belimo.

 

P: ¿Cómo identifica la app RetroFIT+ un producto cuando se hace una foto, sobre todo si no se trata de un producto de Belimo?
R: La app RetroFIT+ utiliza una funcionalidad de reconocimiento óptico de caracteres (ROC) para reconocer el código de modelo de un producto de un tercero. Luego busca un resultado que se corresponda en nuestra base de datos RetroFIT+ en función del código reconocido.

 

P: Si la calidad del agua no es perfecta, ¿recomienda proteger la Energy Valve con un prefiltro como, por ejemplo, un filtro sencillo?
R: Sí, es aconsejable instalar un filtro cuando se trata con agua potencialmente contaminada.

 

P: ¿Es acertado decir que una compuerta de cierre se sustituye por un actuador de compuerta modulante y que se controla su posición en función de los niveles de CO2?
R: Sí. Para controlar los niveles de CO2, sustituimos una compuerta de cierre por una compuerta de aire modulante, normalmente en un sistema VAV (volumen de aire variable). Este componente VAV es esencial para balancear el sistema aeráulico.

 

P: ¿Se pueden montar los actuadores de retrofit de válvulas de globo Belimo en todos los tipos de válvulas de globo?
R: Ofrecemos un actuador para válvulas de globo universal que es compatible con una amplia selección de válvulas de globo y que cubre el 90% de los casos. Si quiere motorizar una válvula de globo especial, también ofrecemos opciones de acoplamientos personalizados. Puede utilizar la sección "Medir y monitorear" de nuestra app RetroFIT+ para comprobar las dimensiones del vástago de actuador para válvula de globo y determinar el producto de sustitución adecuado. 

 

P: ¿Por qué la Energy Valve es muy adecuada para renovaciones?
R: La actualización con una Energy Valve equivale a instalar un dispositivo de eficiencia energética de última generación. Cuando se integra en un sistema existente, elimina eficazmente la circulación oculta del flujo de agua durante periodos de parada. Además, la Energy Valve ofrece datos valiosos y una total transparencia del sistema, lo que hace más sencillo mejorar el rendimiento de un sistema en funcionamiento. 

 

P: ¿Qué aplicaciones de retrofit son indicadas para la Energy Valve?
R: Un buen lugar para comenzar con la Energy Valve es utilizarla para sustituir válvulas de control convencionales, normalmente en el nivel de equipamiento, como por ejemplo unidades manejadoras de aire. El retrofit se puede escalonar, por ejemplo, comenzando por el sistema de agua helada y continuando a partir de ahí. Cada instalación de una Energy Valve incrementa de inmediato la eficiencia y el potencial de ahorro, a la vez que proporciona transparencia sobre el rendimiento del sistema. 

 

P: ¿Se alimenta la Energy Valve por batería o está conectada a una fuente de alimentación?
R: La Energy Valve está cableada y se alimenta a través de Power over Ethernet (PoE).

 

P: ¿Hasta qué diámetro nominal está disponible la Energy Valve?
R: La Energy Valve está disponible hasta el tamaño nominal 150.

 

P: ¿Por qué no se hace inalámbrica la conexión entre la Energy Valve y las entradas de, por ejemplo, CO2 o los termostatos, para una instalación más rápida?
R: Nuestra Energy Valve y nuestros sensores de CO2 están dotados de conexiones BACnet o Modbus para facilitar la comunicación de la demanda de energía de la sala al sistema de producción. Esta conexión por cable garantiza confiabilidad y compatibilidad con sistemas de automatización de edificios.

 

P: La mayoría de los edificios sigue confiando en sistemas tradicionales de ventilación mecánica y balanceo. ¿Cómo podemos persuadir a los usuarios finales para que consideren el uso de la Energy Valve?
R: El enfoque más interesante para convencer a los usuarios finales es poner de relieve la transparencia que la Energy Valve aporta a su aplicación. Los clientes suelen iniciar el proceso de retrofit implantando una Energy Valve en un punto específico. Una vez que se ha optimizado esta parte de la instalación y se han obtenido sus beneficios, la agregación gradual de más Energy Valve al sistema se vuelve viable.

 

P: ¿Ofrecen una Energy Valve con una calificación IP65?
R: No, no tenemos una Energy Valve con IP65. 

 

P: ¿Puede la integración de la Belimo Energy Valve con un accionamiento de frecuencia variable (VFD) ofrecer beneficios adicionales en comparación con el uso de una bomba controlada por VFD?
R: Las posiciones de las válvulas electrónicas independientes de la presión, como la Belimo Energy Valve, ofrecen una imagen perfecta de la caída de presión creada por la válvula. Con el concepto de optimizador de bomba, puede optimizar la caída de presión de la válvula y reducir la velocidad de la bomba con el VFD.  La Energy Valve también tiene un administrador de delta T integrado para optimizar el flujo y mantener el diferencial de temperatura deseado. Un VFD es esencial para que el administrador de delta T funcione eficazmente. 

 

P: Hemos notado que después de activar el administrador de delta T bajo de la Energy Valve, varias unidades manejadoras de aire han mostrado una rendimiento energético reducido. ¿Se trata de un ahorro de energía de la Energy Valve, o solo estamos reflejando el ahorro de flujo al cliente? ¿Cómo podemos incorporar esto al cálculo de la amortización?
R: Tras la instalación, puede monitorear inicialmente el rendimiento de la Energy Valve sin el administrador de delta T activado, lo que ofrece una cifra de consumo de partida. Después de un determinado periodo, puede activar el administrador de delta T para generar ahorros de energía. La reducción resultante en el consumo de energía se puede tener en cuenta en los cálculos de la amortización.

 

P: ¿Es más caro lo eléctrico que lo neumático? 

R: En última instancia, depende de su perspectiva y situación.La inversión total será mayor si no tiene ya un sistema de administración de edificios.No obstante, el aumento de la eficiencia ayudará a amortizar la inversión y, a menudo, se ofrecen incentivos para mitigar aún más los costes.

 

P: No entiendo muy bien por qué las válvulas independientes de la presión son mejores que las válvulas de globo.Nuestro sistema de administración de edificios controla la temperatura del aire de descarga moviendo las válvulas con un bucle PID, por lo que el sistema ya está autoajustado.¿Por qué necesitaría los productos independientes de la presión, o es solo para edificios sin sistema de administración de edificios?

R: Esta pregunta exige una larga explicación. Le recomendamos que se ponga en contacto con su representante de ventas local de Belimo o que vea nuestras sesiones de formación gratuitas que cubren este tema, incluido este vídeo.

 

P: ¿Cuánto tardan de media en amortizarse los costos de los nuevos dispositivos?
R: El tiempo que se tarda en amortizar los costos de los nuevos dispositivos mediante el ahorro de energía puede variar en función de la instalación y el uso reales. Sin embargo, en muchas ocasiones, el periodo de amortización está comprendido entre 1 y 3 años.

 

Belimo_energy-valve-application

Conozca más detalles sobre RetroFIT+

  • RetroFIT+
Belimo Energy Valve and Thermal Energy Meter

Belimo Energy Valve™

  • Energy Valve
  • Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la Belimo Energy Valve™ con Thermal Energy Meter
Contact-teaser

Contáctenos

  • Nuestra área regional de soporte al cliente

Bienvenido a Belimo {{js-currentCountryName}}

{{js-currentCountryText}}
Contáctenos Política de privacidad Cambiar la configuración de privacidad Términos y condiciones
'+41 43 843 61 11
Suscribir
BELIMO Holding AG, Brunnenbachstrasse 1, 8340 Hinwil (Suiza)