Home

Items in uw downloadmap

Downloadmap is leeg
item(s) in downloadmap

!

Downloadmap bekijken
Naar het downloadcentrum

Artikelen in uw winkelwagen

Winkelwagen is leeg.
item(s) in winkelwagen

Solution

Aantal:
Totaal:
Winkelwagen / Projectlijst bekijken
Open een andere projectlijst
Exporteren als .xlsx Exporteren als .csv Importeren van .csv Importeren van .bel
Producten die niet meer worden aangeboden
  • Welkom, {0} - Mijn account

    Mijn account


    • Afmelden
    Inloggen/registreren
  • Producten

    Aandrijvingen

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Aandrijvingen zonder veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen met veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen voor extreme omgevingsfactoren
    • Snelloperaandrijvingen
    • Lineaire aandrijvingen
    • Brandklepaandrijvingen
    • Rookklepaandrijvingen
    • Variabel luchtvolume
    • Klepaandrijvingen

    Regelafsluiters

    • Selectie klep en formaat
    • Belimo Energy Valve™
    • Drukonafhankelijke regelkleppen
    • Zonekleppen
    • Regelkogelkranen
    • Kogelkranen
    • Vlinderkleppen
    • Regelafsluiters
    • Drinkwaterkogelkranen
    • Refrigeration Valves
    • Klepaandrijvingen

    Sensoren/Meters

    • Sensoren/Meters Selectie
    • Kanaalsensoren (Lucht)
    • Leidingsensoren (Water)
    • Buitensensoren (Lucht)
    • Ruimtesensoren
    • Thermische Energiemeters (TEM)
    • Belimo Energy Valve™ met TEM

    Systemen

    • Belimo Energy Valve™
    • Ruimteoplossingen
    • Bus- & systeemintegratie
    • Brand en rook
    • Energieverdeler
    • Belimo ZoneEase™ VAV

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Tool voor productvervanging
    • Haal het meeste uit uw systeem
    • Upgrade uw systeem
    • Bestaande HVAC-systemen optimaliseren
    • RetroFIT+ Vervangende producten

    Toepassingen

    • Toepassingen voor datacenterkoeling
    • Luchtbehandelingskasten (LBK's)
    • Ruimte- en zonetoepassingen
  • Ondersteuning

    Services

    • Video's
    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • RetroFIT+ Tool voor productvervanging
    • PreFIX – op maat gemaakte producten
    • Download Center
    • Servicetools / apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter

    Belimo Education

    • Belimo Kenniscentrum (Vaassen, Nederland)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Zwitserland)
    • Bedrijfsrondleiding (Hinwil, Zwitserland)
    • Webinars
    • Opleiding

    Toepassingen

    • Toepassingen voor datacenterkoeling
    • Luchtbehandelingskasten (LBK's)
    • Ruimte- en zonetoepassingen
  • Over ons

    Belimo

    • Profiel
    • Onze waarden
    • Duurzaamheid
    • Geschiedenis
    • Prijzen en onderscheidingen
    • Leveranciers
    • Aangesloten organisaties
    • Kwaliteit bij Belimo

    Vacatures en carrières

    • Vacatures
    • Cultuur@BELIMO
    • Voordelen
    • Recruteringsprocedure
    • Carrière
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Vergelijking van kerncijfers
    • Rapporten en presentaties
    • Ad hoc en bedrijfsnieuws
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Media

    • Nieuws
    • Highlights
    • Referentieprojecten
    • Videos
    • Afbeeldingen en logo's
    • Vakbeurzen & Evenementen
    • Contact
    Navigation_Teaser_2
  • Contact
  • Nederland

    Amerika

    • Brazilië
    • Canada
    • Caribisch gebied, Latijns-Amerika en Verenigde Staten

    Europa, Midden-Oosten en Afrika

    • Albanië
    • België
    • Bosnië & Herzegovina
    • Bulgarije
    • Denemarken
    • Duitsland
    • Estland
    • Finland
    • Frankrijk
    • Georgië
    • Griekenland
    • Hongarije
    • Ierland
    • Israël
    • Italië
    • Kazachstan
    • Kroatië
    • Letland
    • Litouwen
    • Nederland
    • Noord-Macedonië
    • Noorwegen
    • Oekraïne
    • Oostenrijk
    • Polen
    • Roemenië
    • Saudi-Arabië
    • Servië & Montenegro
    • Slovenië
    • Slowakije
    • Spanje
    • Tsjechische Republiek
    • Turkije
    • Verenigde Arabische Emiraten (FZE)
    • Verenigd Koninkrijk
    • Wit-Rusland
    • Zuid-Afrika
    • Zweden
    • Zwitserland

    Azië / Stille Oceaan

    • Australië
    • Cambodja
    • China
    • Filipijnen
    • Hong Kong SAR, China
    • India
    • Indonesië
    • Japan
    • Korea
    • Macau SAR, China
    • Maleisië
    • Myanmar
    • Nieuw-Zeeland
    • Singapore
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
    Nederlands

    Nederlands

    Français

    Deutsch

    English

  • Nederland

    Amerika

    • Brazilië
    • Canada
    • Caribisch gebied, Latijns-Amerika en Verenigde Staten

    Europa, Midden-Oosten en Afrika

    • Albanië
    • België
    • Bosnië & Herzegovina
    • Bulgarije
    • Denemarken
    • Duitsland
    • Estland
    • Finland
    • Frankrijk
    • Georgië
    • Griekenland
    • Hongarije
    • Ierland
    • Israël
    • Italië
    • Kazachstan
    • Kroatië
    • Letland
    • Litouwen
    • Nederland
    • Noord-Macedonië
    • Noorwegen
    • Oekraïne
    • Oostenrijk
    • Polen
    • Roemenië
    • Saudi-Arabië
    • Servië & Montenegro
    • Slovenië
    • Slowakije
    • Spanje
    • Tsjechische Republiek
    • Turkije
    • Verenigde Arabische Emiraten (FZE)
    • Verenigd Koninkrijk
    • Wit-Rusland
    • Zuid-Afrika
    • Zweden
    • Zwitserland

    Azië / Stille Oceaan

    • Australië
    • Cambodja
    • China
    • Filipijnen
    • Hong Kong SAR, China
    • India
    • Indonesië
    • Japan
    • Korea
    • Macau SAR, China
    • Maleisië
    • Myanmar
    • Nieuw-Zeeland
    • Singapore
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
  • NL FR DE EN
  • Welkom, {0} - Mijn account

    Mijn account


    • Afmelden
    Inloggen/registreren
Home
  • Producten

    Aandrijvingen

    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Aandrijvingen zonder veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen met veiligheidsfunctie
    • Aandrijvingen voor extreme omgevingsfactoren
    • Snelloperaandrijvingen
    • Lineaire aandrijvingen
    • Brandklepaandrijvingen
    • Rookklepaandrijvingen
    • Variabel luchtvolume
    • Klepaandrijvingen

    Regelafsluiters

    • Selectie klep en formaat
    • Belimo Energy Valve™
    • Drukonafhankelijke regelkleppen
    • Zonekleppen
    • Regelkogelkranen
    • Kogelkranen
    • Vlinderkleppen
    • Regelafsluiters
    • Drinkwaterkogelkranen
    • Refrigeration Valves
    • Klepaandrijvingen

    Sensoren/Meters

    • Sensoren/Meters Selectie
    • Kanaalsensoren (Lucht)
    • Leidingsensoren (Water)
    • Buitensensoren (Lucht)
    • Ruimtesensoren
    • Thermische Energiemeters (TEM)
    • Belimo Energy Valve™ met TEM

    Systemen

    • Belimo Energy Valve™
    • Ruimteoplossingen
    • Bus- & systeemintegratie
    • Brand en rook
    • Energieverdeler
    • Belimo ZoneEase™ VAV

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Tool voor productvervanging
    • Haal het meeste uit uw systeem
    • Upgrade uw systeem
    • Bestaande HVAC-systemen optimaliseren
    • RetroFIT+ Vervangende producten

    Toepassingen

    • Toepassingen voor datacenterkoeling
    • Luchtbehandelingskasten (LBK's)
    • Ruimte- en zonetoepassingen
  • Ondersteuning

    Services

    • Video's
    • Aandrijvingdimensionering en -selectie
    • Selectie klep en formaat
    • Sensoren/Meters Selectie
    • RetroFIT+ Tool voor productvervanging
    • PreFIX – op maat gemaakte producten
    • Download Center
    • Servicetools / apps
    • Software/Plug-ins/CAD
    • Bestandsarchief (bus- & systeemintegratie)
    • Product- en prijscatalogus
    • Algemene verkoop- en levervoorwaarden
    • Belimo Cloud: Inloggen / registreren
    • Activering thermische-energiemeter

    Belimo Education

    • Belimo Kenniscentrum (Vaassen, Nederland)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Zwitserland)
    • Bedrijfsrondleiding (Hinwil, Zwitserland)
    • Webinars
    • Opleiding

    Toepassingen

    • Toepassingen voor datacenterkoeling
    • Luchtbehandelingskasten (LBK's)
    • Ruimte- en zonetoepassingen
  • Over ons

    Belimo

    • Profiel
    • Onze waarden
    • Duurzaamheid
    • Geschiedenis
    • Prijzen en onderscheidingen
    • Leveranciers
    • Aangesloten organisaties
    • Kwaliteit bij Belimo

    Vacatures en carrières

    • Vacatures
    • Cultuur@BELIMO
    • Voordelen
    • Recruteringsprocedure
    • Carrière
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Vergelijking van kerncijfers
    • Rapporten en presentaties
    • Ad hoc en bedrijfsnieuws
    • Belimo Share
    • Corporate Governance
    • Annual General Meeting
    • Financial Calendar
    • Contact

    Media

    • Nieuws
    • Highlights
    • Referentieprojecten
    • Videos
    • Afbeeldingen en logo's
    • Vakbeurzen & Evenementen
    • Contact
    Navigation_Teaser_2
  • Contact
  • Producten die niet meer worden aangeboden
  • Items in uw downloadmap

    Downloadmap is leeg
    item(s) in downloadmap

    !

    Downloadmap bekijken
    Naar het downloadcentrum
  • Artikelen in uw winkelwagen

    Winkelwagen is leeg.
    item(s) in winkelwagen

    Solution

    Aantal:
    Totaal:
    Winkelwagen / Projectlijst bekijken
    Open een andere projectlijst
    Exporteren als .xlsx Exporteren als .csv Importeren van .csv Importeren van .bel
  1. Home
  2. Kleppen

Drinkwaterkogelkranen

belimo_potable-main-new_rgb_960x530

Gemotoriseerde open-dicht kogelkraan voor drinkwatertoepassingen

De drinkwaterkleppen van Belimo combineren gecertificeerde 2-weg kogelkranen met compacte aandrijvingen, met of zonder veiligheidsfunctie. U kunt na installatie vertrouwen op volledige functionaliteit, doordat de eenheid wordt geleverd als een compacte en volledig onderhoudsvrije versie. Onze drinkwaterkleppen zijn gecertificeerd volgens ACS, DVGW, KIWA, KIWA Zweden, ÜA en WRAS.

  • Folder – Gemotoriseerde drinkwaterkleppen (pdf - 1,17 MB)

HVAC-hydronica – een goudmijn voor renovatieprojecten voor gebouwen.

HVAC hydronisch systeem

De slimme regeling van de belasting door verwarming, koeling en ventilatie heeft een grote invloed op de energie-efficiëntie van gebouwen. Centraal staat hierbij het verwarmings- en koudwatercircuit, meer bepaald de hydronica van een gebouw.

Generatie
- Geen energieverlies bij nullast verlaagt de bedrijfskosten.
- Planningszekerheid als eerste stap richting een betere energie-efficiëntie

Distributie
- Drukschommelingen in de distributie leiden tot een lager afgegeven vermogen.
- De energiestroom zichtbaar maken.

Zone
- Vraaggestuurde zoneregeling.

Ontdek hoe we u hierbij kunnen helpen:

  • Brochure – Energie-efficiëntie en comfort in gebouwen (pdf - 2,42 MB)

Gebruiksvriendelijkheid

ICON_proven_reliability

Betrouwbaarheid

ICON_installation-efficiency

Rendement van de installatie

ICON-zonetight-zero-Leakage

Geen lekkage

Gecertificeerd in heel Europa en toekomstbestendig

belimo_potable-application-new_rgb_960x540px

Bij de nieuwe ontwikkeling van deze drinkwaterkleppen heeft Belimo bijzondere nadruk gelegd op toekomstbestendigheid. Dankzij de keuze van moderne materialen, zijn deze nieuwe drinkwaterkleppen gecertificeerd volgens DZR/CR (ontzinkingsvrij). Aangezien dit onderwerp in steeds meer normen aan bod komt, zult u met onze kleppen een stap voor zijn.

Assortiment

belimo_potable-new_rgb_300x170

DN 15...50

kvs 28...179

Binnendraad

  • Producten tonen

Open-dicht kogelkraan met verbeterde specificaties

belimo_potable-1_rgb_300x170
  • Geschikt voor drinkwatertemperaturen van 5...100°C
  • Te gebruiken voor nominale drukken tot PN 40
  • Onderhoudsvrij, duurzaam en luchtbellendicht
  • Bestand tegen vervuiling en kalkafzettingen
  • Toekomstbestendig dankzij moderne materialisatie (DZR/CR-norm)
  • Gecertificeerd voor toepassing in drinkwaterinstallaties

Energiebesparende motorisering met standaardaandrijvingen

belimo_potable-2_rgb_300x170
  • Compact, sterk en betrouwbaar
  • Ongecompliceerde en veelzijdige motorisatie met beproefde standaardaandrijvingen van Belimo
  • Met en zonder veiligheidsfunctie (veerteruggang) of snelloperaandrijving
  • Prima prijs-kwaliteitsverhouding


Motorisatie van de DN15-kleppen is nu ook beschikbaar met de ruimtebesparende serie CQ-aandrijvingen.

PreFIX – meer dan standaard.

Customising a Belimo product

Op maat gemaakte producten. Beter rendement uit uw project.

De uitdagingen bij de planning en op de bouwplaats zijn tegenwoordig moeilijk op te lossen met standaardproducten, waardoor voorgemonteerde producten steeds belangrijker worden. Wij bouwen de aandrijving die u nodig hebt – met de aangepaste kabellengte, aansluitstekker en configuratie die u ons doorgeeft. Op verzoek monteren we de aandrijving op een klep en maken we op basis van uw wensen een product op maat met leidingdelen, sensoren, aansluitingen en nog veel meer. 

  • Verschillende kabeltypes en -lengtes met of zonder aansluitstekker. 
  • Productlabels met uw specifieke informatie (bijv. waar de aandrijving in het gebouw moet worden geïnstalleerd). 
  • Volledig geprefabriceerde en geteste assemblage (bijv. lekdichtheid) met componenten van uw keuze.
  • Op verzoek met flexibele pijpleidingen, met speciale coatings of isolatie.
  • Wij verzorgen voor u de configuratie (bijv. instelbare looptijd, schakelverschil en busparameters). Voor HVAC-aandrijvingen (bijv. Belimo Energy Valve™) bereiden wij de volledige inbedrijfstelling voor u voor, volgens uw specificaties.

Wij bieden een "compleet zorgeloos pakket" voor uw toepassing.

  • Meer lezen
  • Voordelen voor de klant
  • Software/plug-ins
Voordelen voor de klant

Planner

consulting-engineer

Het plannen van HVAC-systemen is uw kerncompetentie. U bent constant op zoek naar nieuwe, innovatieve manieren om energie te besparen en het ruimteklimaat te verbeteren. U werkt met de modernste methodes en gebruikt gegevens van leveranciers en fabrikanten voor uw planning. 

  • Hermetisch sluitende open/dichte kogelkranen zorgt voor een betrouwbare werking
  • Hoge debietwaarden voor isolatietoepassingen
  • 5 jaar garantie

Systeemintegrators

system-integrator

Het is uw taak om de gebouwbeheersystemen te ontwerpen en veldapparaten optimaal te integreren. U wilt minder complexiteit en zorgen voor transparantie om de gebouwtechniek voortdurend te verbeteren. 

  • Hermetisch sluitende open/dichte kogelkranen zorgt voor een betrouwbare werking
  • Hoge debietwaarden voor isolatietoepassingen
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Gespecialiseerde groothandelaars

wholesaler

Voor uw klanten vertrouwt u op een hoge beschikbaarheid, eenvoudige selectie en korte levertijden voor de producten die u aanbiedt. U wilt snel en eenvoudig toegang verkrijgen tot informatie en uitgebreide technische ondersteuning van uw leveranciers. 

  • Gemakkelijke selectie, installatie en probleemloos onderhoud
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Installateurs / installatiebouwers

installer

Installeren van HVAC-gebouwtechniek is wat u doet. Om uw werkzaamheden uit te voeren hebt u ter plaatse de juiste producten op het juiste moment nodig. Dankzij de gemakkelijke montage en deskundige ondersteuning kunt u uw strakke schema aanhouden. 

  • Gemakkelijke selectie, installatie en probleemloos onderhoud
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Gebouweigenaren

building-owner

Verbeteringen van het comfort en energieverbruik en eenvoudige uitbreidingen en renovaties van het gebouw zijn een voortdurende uitdaging voor u. De belangrijkste focus is het optimaliseren van uw HVAC-systeem met zo min mogelijk kosten en moeite. 

  • Gemakkelijke selectie, installatie en probleemloos onderhoud
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie

Facilitair managers/onderhoud van gebouwen

facility-manager

Het beheren, aansturen en bedienen van gebouwen en hun technische uitrusting is onderdeel van uw dagelijkse taken. U zoekt oplossingen om ruimtecomfort te waarborgen en de bediening van het systeem te optimaliseren. U houdt van eenvoudige en transparante systemen en, indien nodig, snelle levering van reserveonderdelen en altijd beschikbare ondersteuning. 

  • Onderhoudsvrije combinatie van klep en aandrijving
  • Uitgebreide support
  • Gemakkelijke selectie, installatie en probleemloos onderhoud
  • Korte levertijden
  • Uitgebreide support gedurende de gehele levensduur van het product
  • 5 jaar garantie
Software/plug-ins

Belimo Assistant 2

BELIMO_EV-EU_Assistant2_Magnolia-Teaser-Image_900x510px

Ontgrendel het volledige potentieel van uw Belimo-apparaten
De Belimo Assistant 2 maakt het mogelijk om met smartphones, tablets en pc's zowel bedraad als draadloos instellingen uit te voeren op luchtklepaandrijvingen, regelkleppen, sensoren en meters van Belimo, deze op locatie te bedienen en problemen ervan op te lossen.

Belangrijkste functies:
- Instelparameters van het apparaat controleren en wijzigen
- Weergave van identificatiegegevens: apparaattype, positie, aanduiding, serienummer, busadres
- Adressering (MP-Bus, BACnet, Modbus, TCP/IP)
- "Instelling": Begeleide parameterinstelling voor uw apparaat.
- "Configuratie kopiëren/plakken": Instellingen voor dezelfde apparaattypes kopiëren
- "Live trend": Lokale override en live trending uitvoeren met de functie "Eenvoudig delen"
- "Toestand": KPI's voor de werking van het apparaat bewaken. Bijv. voedingsspanning, busstatus, sensorstatus, enz.
- "Rapporten": Digitale rapporten van uw apparaat ophalen met de functie "Eenvoudig delen". Bijv. kalibratiecertificaat, inbedrijfstellingsrapport
- "Configuratie exporteren": Een logbestand maken met de functie "Eenvoudig delen"
- Taalaanpassing in de app (EN/DE/FR/IT/ES/CN/RU)
- Platformonafhankelijk voor Android, Apple iOS en Windows.

Toebehoren:
- ZTH EU (USB/MP-omvormer)
- ZIP-BT-NFC (bluetooth/NFC-omvormer)

  • App Store
  • Google Play
  • Belimo Assistant 2 (Windows Installer Version 6.10.2) (msi - 84,42 MB)
  • Quick Guide – Belimo Assistant 2 (pdf - 1,89 MB)
  • Folder – Belimo Assistant 2 (pdf - 1,66 MB)
  • Veelgestelde vragen
  • Instructievideo's
  • Kom meer te weten over Belimo Assistant 2

Belimo RetroFIT+-app

The Belimo RetroFIT+ App next to an HVAC actuator

Met de Belimo RetroFIT+-app kunt u uw verouderde of defecte aandrijvingen en sensoren van diverse leveranciers in de HVAC-industrie (verwarming, ventilatie en klimaat) vervangen door apparaten van Belimo.

Of het nu om ventilatie- of watertoepassingen gaat, bij Belimo vindt u eenvoudig de juiste vervangaandrijving (regelafsluiteraandrijving, roterende aandrijving, ventilatieaandrijving) om uw installatie te moderniseren met de beste kwaliteit en de hoogste prestaties.

  • App Store
  • Google Play
  • RetroFIT+ Product Replacement Tool (Desktop Version)
  • Video's: gebruik van de Belimo RetroFIT+ App

    Hoe een vervangend product te vinden met de Belimo RetroFIT+ App.
     

    Gebruik van de scanfunctie

    Een aanvraag voor ondersteuning indienen

    Een productnaam zoeken

    Parameters zoeken

    Metingen zoeken

Servicetool ZTH EU

New ZTH

De servicetool ZTH EU vereenvoudigt de diagnose, de functiecontrole en de instelling voor HVAC-aandrijvingen. Doordat ze direct aangesloten zijn op een parametreerbare of communicatiecompatibele aandrijving van Belimo, kunnen actuele waarden ter plaatse worden uitgelezen en onmiddellijk worden gereset.

  • Download Tool - ZTH EU - Firmware Upgrade (zip - 2,44 MB)
  • Bedieningshandleiding - ZTH EU firmware-upgrade (pdf - 304 KB)

Bij gebruik van de ZTH EU als interface voor de PC-tool (MFT-P) wordt de bijbehorende USB-driver geïnstalleerd als de PC-toolsoftware is geïnstalleerd. De driver kan hier ook worden gedownload en apart worden geïnstalleerd.

  • ZTH EU - USB MP driver (zip - 2,17 MB)

BIM plug-in voor Autodesk Revit

autodesk

3D-datamodellen met technische informatie uit Autodesk Revit via de BIM plug-in

Met deze plug-in kunt u aandrijvingen, kleppen en sensoren van Belimo in een database selecteren en deze vervolgens samen met hun technische informatie naar het Building Information Modeling-project slepen en daar neerzetten. Alle BIM-gebruikers hebben op deze manier toegang tot alle gestructureerde en geclassificeerde gegevens in Revit MEP-formaat.

  • Plugin 3Dfindit: Versions Revit 2021 - Revit 2025 (zip - 404,75 MB)
  • Folder – Efficiënte planning met BIM (pdf - 1,91 MB)
  • De BIM-plug-in kan alleen met succes worden geïnstalleerd als de Autodesk Revit-software op de computer beschikbaar is.

  • Bezoek de Autodesk-pagina

Welkom bij Belimo {{js-currentCountryName}}

{{js-currentCountryText}}
Contact Privacybeleid Veiligheidsinstructies Algemene verkoop- en levervoorwaarden, garantievoorwaarden Privacy-instellingen wijzigen Afdruk
+31 578 576 836
Abonneren op de nieuwsbrief
BELIMO Servomotoren B.V., Riezebosweg 5, 8171 MG Vaassen (Nederland)